Right now a dataset can only be added to a collection from the dataset page. Should have the ability to add a dataset from collection page.