Lines on box and whisker plot don't line up with the time series plot. An easy way to see this is to try to align the numbers on the box and whisker plot to the y x-axis time series plot.

This might be a simple css fix, but I have a feeling that part of the problem is the padding in the d3js code.