The Transformations Catalog has no interface (or API call) to add an icon to a given transformation. There should be a way to add this when registering the transformation, potentially adding the icon as an entry in the registration JSON, and a way to update or add an icon later.