Add controller for: /files/:id/sections
Using SectionService: def findByFileId(fileId: UUID): List[Section]