Arrays with occursCountKind expression need to unparse properly.

There are some unit tests of this (which fail) in scala-debug of daffodil-test module.