I was not able to get sbt's license thing to include a link or the license file for the third-party-source/passera-unsigned library.

This is a source code that is just under third-party-source since we didn't write it. It has a BSD-like license, which simply lives in a file in the passera-unsigned directory.