Outer discriminators, in this case via the initiatedContent feature and an initiator, are causing inner alternatives to be decided - that is, the discriminator is being seen by inner scopes and isn't isolated to deciding just the single point of uncertainty that it is supposed to be associated with.

See discriminatorNesting2 test.