<xs:group ref="notThere"/>

You get an invariant failure.

Turn on LoggingDefaults.setLoggingLevel(LogLevel.Compile)

and you can see the SDE being reported, but it's not being gathered back to the set of diagnostics that are reported.

The compilation fails, but since the list of diagnostic objects is empty you get the invariant failure instead of the SDE you want.