If a field requires a delimiter coming from an enclosing sequence, enclosing element, or nest thereof, then all those possible delimiters must have the same character encoding as the field itself.

It is an SDE otherwise.

See test multi_encoding_05.