Add an option in the dataset context menu, when click on a local dataset to view the file in explorer. This would open up the explorer menu navigated to a folder path of something like "C:\Users\<username>\NCSA\Ergo-EQ\cache\datasets\<selected_dataset>".