'Datasets in the collection' should show the datasets associated with the collection. The view is empty even if datasets exist and are tagged as part of the collection.