Convert any URLs that reference internal routes to utilize the programmatic routing mechanism instead of being hardcoded, in order to avoid issues when the context of the application is something other than the root level.