When adding or removing datasets from the "Colllection" detailed view, the interface updates incorrectly. Either the removed element is not eliminated (due to javscript eror), or the new dataset replaces the top-element of the datasets table.