Ability to remove a tag assigned to a dataset or collection. This does not delete the tag as other datasets/collections might be depending on it.