Fix inactivity timeouts

The beta instance is running a version of workbench that supports inactivity timeouts, but old accounts do not have the right attributes, so timeouts are not applied. Need to identify the best path forward. We can either add the timeout attributes to the accounts in etcd or update the API server to add during startup.