Using the Jupyter official images, the joyvan user is in the "users" group and does not have permission to write to home directory or mounted volumes.
To reproduce:

• Start Jupyter notebook
• Select "Create File" = permission denied
• Open console, touch file = permission denied