Clowder + Mongo lists off the following endpoints on shutdown:

• https://sra9cy-clowder.mldev.ndslabs.org
• https://www.mldev.ndslabs.org (I am assuming this one is from Mongo's internal endpoint)

Should the UI list off internal endpoints there as well? The current view is incorrect in either case and will need to be adjusted.

For the less network-savvy, I am inclined to hide these 10.x.x.x IPs and simply not list internal endpoints, as the user may not understand public vs private addressing.

This ticket is complete when either:

• internal endpoints are not listed on shutdown
  OR
• internal endpoints display using internal IPs on shutdown