merge overlapping controls (otherwise we will mine repeatedly the same element) by looking at the coordinates of the controls in the active window segmented. should be part of the segmentation process.