Web editor should return user to the login page if there is an authentication error

If there are cached credentials for a web editor instance and they aren't current, the editor fails to load if authentication is being used. However, it needs to go further and also return the user to the login page to get new credentials.