Datasets endpoint should only return datasets a user has access to

The default behavior for /datasets should be to only return a users datasets. If the user is specified and they are an administrator, then return all datasets. This will later require providing ways for users to share data (e.g. spaces).