The web editor should check if a workflow is already open and select the tab for that workflow. Right now it tries to open a second tab, which breaks the editor since the same tab ids are associated with 2 views.